Ciężarówka
XXXII Молодіжний Ярмарок
Wczoraj bawiliśmy się w Żaku na ukraińskiej imprezie zwanej XXXII Молодіжний Ярмарок (XXXII Molodizhnyj Jarmarok, czyli XXXII Ukraiński Jarmark Młodzieżowy). Impreza przednia, zespoły grały czadowo, goście i znajomi dopisali. Poza udzielaniem się towarzysko miałem jeszcze jedną fuchę – robiłem zdjęcia. Pierwszy raz z nową lampą. Nie było tak źle 
Nasz ślub
Stało się… 
W piątek 15 sierpnia stanęliśmy na ślubnym kobiercu. Kilkanaście tygodni przygotowań i nadszedł TEN dzień…
W piątek 15 sierpnia stanęliśmy na ślubnym kobiercu. Kilkanaście tygodni przygotowań i nadszedł TEN dzień…
Ta kilkudniowa uroczystość miała miejsce w Gdańsku. Ślub odbył się w Cerkwi św. Bartłomieja i Opieki Najświętszej Marii Panny, a wesele i poprawiny w Karczmie Trzy Dęby, przy ul. Spacerowej 51.
Goście dopisali: Kanada, Gołdap, Prabuty, Gliwice oraz goście lokalni… Nastroje dopisały. Wódka weselna dopisała. Karczma Trzy Dęby też (gorące podziękowania dla p. Eli oraz obsługi). Jedyne co mogło być lepsze, to pogoda – jak nie padało to było ponuro i wilgotno. Niemniej, my bawiliśmy się świetnie, a goście (z tego co nam mówili też.
Niezapomniana impreza!
Bardzo dziękujemy Kerty i Smokowi za to, że zrobili nam takie ładne zdjęcia!
zdjęcia ze ślubu
zdjęcia z wesela
zdjęcia z poprawin
P.S. Wyszywkę na sukni Panny Młodej wykonała jej mama. Kilka ręczników zostało wyszytych przez samą Natalkę. Jakby co, zamówienia u mnie…
Historyczna Latarnia Morska w Gdańsku
Pozwolę sobie przytoczyć fragment opisu tej latarni zaczerpnięty z jej strony domowej:
Jedna z najpiękniejszych latarń Morza Bałtyckiego (pozycja geograficzna 54°24′28”N, 18°39′50”E), mierząca 27 metrów wysokości, oddana do użytku w 1894 roku, wskazywała statkom wejście do portu gdańskiego do 1984 roku.
Latarnia jednocześnie była wieżą pilotów i mieściła na swym szczycie niezwykły instrument jakim była wtedy kula czasu. Jej podniesienie i spadek w każde południe pozwalał kapitanom statków na dokładne nastawianie chronometrów.
Latarnia Nowy Port przeszła do historii, gdy 1 września 1939 roku strzałami z niej to właśnie i z pancernika “Schleswig-Holstein” w kierunku polskiego Westerplatte Niemcy rozpoczęły II Wojnę Światową.
Gdański Plener Rzeźby z Piasku
Wczoraj wieczorem wybraliśmy się z Natalką i szwagrem na plażę zobaczyć 11 rzeźb z piasku przedstawiających Lecha Wałęse, Jana Heweliusza, Daniela Gralatha, Artura Schopenhauera, Güntera Grassa, Daniela Chodowieckiego, Filipa Clüwera, Daniela Fahrenheita, Gustawa Radde i dwa gdańskie lwy oraz Okrągły Stół. Znjadowały się one na plaży pomiędzy wejściem nr 58 a wejściem nr 57.
Msza żałobna za dusze zmarłych z głodu podczas Holodomoru
11 lipca w Kościele św. Jana w Gdańsku odbyła się msza żałobna (panachyda) za zmarłych z głodu podczas Wielkiego Głodu (Holodomoru) lat 1932-1933 na Ukrainie – zbrodnią ludobójstwa przeciwko Ukraińcom.
Panachydę wykonali: Narodowa Zasłużona Kapela Akademiczna Ukrainy “Dumka”, Orkiestra Symfoniczna Polskiej Filharmonii Bałtyckiej, Nina Matvijenko, Serhij Mahera pod kierownictwem Volodymyra Sirenko.
Poniżej kilka zdjęć z próby generalnej.
Kainos – oficjalne otwarcie biura
Po polsku…
Dziś (18 czerwca) odbyło się oficjalne otwarcie biura, w którym pracuję – Gdańskiego oddziału brytyjskiej firmy Kainos. Otwarcie z pompą: zorganizowane przez specjalną firmę, prowadzone przez Piotra Świąca, z przecięciem wstęgi przez dyrektora Kainosa – Brendana Mooney i prezydenta Gdańska – Pawła Adamowicza. Była prasa i lokalna telewizja. Było miło
P.S. Warto było zobaczyć Filipa, który sprawił, że Brendan przenosił biurka
—————————————————
In English…
Today (June 18th) we had the official opening of the Gdansk office of Kainos company. That was a grand event: organised by a special company, driven by Piotr Świąc, with the cutting of the ribbon by Brendan Mooney (managing director) and Pawel Adamowicz (mayor of Gdansk). There was press and the local TV. To me, it was a very succesful event
P.S. It was a nice thing to see how Filip made Brendan moving desks around the office at the end of the day