Po polsku…

Dziś (18 czerwca) odbyło się oficjalne otwarcie biura, w którym pracuję - Gdańskiego oddziału brytyjskiej firmy Kainos. Otwarcie z pompą: zorganizowane przez specjalną firmę, prowadzone przez Piotra Świąca, z przecięciem wstęgi przez dyrektora Kainosa - Brendana Mooney i prezydenta Gdańska - Pawła Adamowicza. Była prasa i lokalna telewizja. Było miło

P.S. Warto było zobaczyć Filipa, który sprawił, że Brendan przenosił biurka

—————————————————

In english…

Today (June 18th) we had the official opening of the Gdansk office of Kainos company. That was a grand event: organised by a special company, driven by Piotr Świąc, with the cutting of the ribbon by Brendan Mooney (managing director) and Pawel Adamowicz (mayor of Gdansk). There was press and the local TV. To me, it was a very succesful event

P.S. It was a nice thing to see how Filip made Brendan moving desks around the office at the end of the day